Sunday 13 September, 11.30AM-12.30PM
National Writers’ Conference
The Emerging Writers’ Festival work, learn and play largely on the land of the Kulin nation, and pay our respects to their Elders, past and present.
EWF celebrates the history and creativity of the world’s oldest living culture.
Hear from a selection of writers working across disciplines, as they discuss how their various interests inform their writing life, and vice versa. This panel will explore vital topics, including the age-old question of time vs money and how to make ends meet, as well as how to prioritise, and when (or when not) to compromise.
Please note this panel will feature real-time translation, conducted by Mandarin language interpreters.

Chen-Lin Hsu is a Mandarin-English interpreter and translator, holding a Master of Translation and Interpreting from the University of Melbourne. Her interpreting work spans live event and conference settings, including on-stage interpreting for visiting Taiwanese directors’ post-screening Q&As at the Melbourne Taiwan Film Festival, and on-site interpreting at Taiwanese cultural events in Melbourne. Along with her interpreting practice, Chen-Lin brings this experience to the Emerging Writers’ Festival, helping English-speaking audiences fully engage with the stories, ideas, and voices of the Mandarin-speaking writers.

Yu-Jui (Ray) Yang is a recent graduate of the Master of Translation and Interpreting at the University of Melbourne. Originally from Kaohsiung, Taiwan, and having previously lived in Newcastle upon Tyne, UK, he is now pursuing his career as an interpreter and translator in Melbourne. During his studies, he wrote a minor thesis on pragmatics and interpreting, volunteered at Taiwanese cultural events in Melbourne, and collaborated with Swinburne University film students as a Mandarin dialogue translator for the short film Sons of the Moon. As a 2025 Stephen FitzGerald Scholar, Ray gained deeper insights into Australian society.
This event is part of the National Writers’ Conference weekend. Purchase a full Weekend Pass to all NWC sessions or curate your experience with single session tickets.
Auslan Interpretation may be available on request, Close Captioned, Wheelchair Accessible, Accessible Toilet, Hearing Loop, Quiet Space.
Subscribe to our email newsletter: